カレーは奥が深い(日本語は難しい)

ビーフカツカレー

・・・・注文時点では、ビーフカレーにカツがのっているのを想定
カツ=ロースカツ

しかし、届いたのは、ビーフカツがのった、ポークカレー
確かに、ビーフカツ　カレーですね、

そうか、望んでいたのは、カツ　ビーフカレーだったと